DLF S.r.l. · DLF Caravan

Privacy Policy DLF Caravan

Informativa generale sul trattamento dei dati personali per sito web, contatti, attività commerciali, noleggio, contratti e app mobile DLF Caravan.

App 1.1.0 it.dlfcaravan.noleggio Aggiornata: 24/08/2026
In sintesi. Questa è la Privacy Policy generale di DLF Caravan. Copre i trattamenti di dati personali connessi alla navigazione del sito, ai moduli di contatto, alle richieste commerciali, alla gestione clienti, ai preventivi, ai contratti di noleggio, ai servizi collegati e all’app mobile aziendale utilizzata dagli operatori autorizzati.

1. Titolare del trattamento

Il Titolare del trattamento è DLF S.r.l., operante tramite la divisione DLF Caravan, con sede legale in Via dell’Imprenditore, 11 - Z.I., Caltanissetta e sede operativa in Via Santo Spirito, 96, Caltanissetta. P.IVA 01951200854 - N° REA CL-110082.

Per informazioni o richieste privacy: info@dlfmacchine.it · PEC dlf.srl@pec.it.

2. Ambito della presente informativa

La presente informativa si applica ai trattamenti di dati personali effettuati da DLF Caravan attraverso:

  • il sito web aziendale e le relative pagine pubbliche;
  • i moduli di contatto, richiesta informazioni, richiesta preventivo e altre comunicazioni inviate dall’utente;
  • la gestione commerciale di clienti interessati a veicoli, caravan, accessori, servizi e noleggio;
  • la gestione di preventivi, prenotazioni, contratti, consegne, rientri, danni, pagamenti e documentazione di noleggio;
  • l’app mobile DLF Caravan (versione 1.1.0, package/bundle it.dlfcaravan.noleggio) utilizzata dagli operatori autorizzati.

3. Dati trattati tramite sito web e moduli di contatto

Quando visiti il sito o compili un modulo, DLF Caravan può trattare dati quali:

  • dati identificativi e di contatto, come nome, cognome, telefono, email e località;
  • contenuto del messaggio, richiesta di contatto o richiesta commerciale;
  • dati tecnici di navigazione normalmente generati dall’utilizzo dei servizi web (ad esempio indirizzo IP, browser, sistema operativo, log tecnici e dati di sicurezza), nei limiti necessari al funzionamento del sito e alla protezione dei sistemi;
  • eventuali ulteriori dati conferiti spontaneamente dall’utente nella comunicazione.

Tali dati sono trattati per rispondere alle richieste, fornire informazioni commerciali o tecniche richieste dall’utente, prevenire abusi e gestire correttamente il sito.

4. Dati trattati nella gestione commerciale, del noleggio e dei contratti

Nell’ambito delle attività di DLF Caravan possono essere trattati dati di clienti, potenziali clienti e guidatori, tra cui:

  • dati anagrafici e di contatto: nome, cognome, ragione sociale, indirizzo, città, telefono, email;
  • dati fiscali e amministrativi: codice fiscale, partita IVA, dati necessari alla fatturazione e alla documentazione contrattuale;
  • dati di preventivi, prenotazioni, contratti, mezzi selezionati, periodi di noleggio, coperture, kit e servizi accessori;
  • dati relativi a pagamenti, acconti, saldi, cauzioni, scadenze, insoluti o altri adempimenti amministrativi;
  • dati di consegna e rientro del mezzo, inclusi chilometraggio, livelli, note operative, eventuali contestazioni e fotografie di supporto;
  • dati relativi a danni, manutenzioni, assistenza documentale e tutela dei diritti della società.

I dati sono trattati per finalità precontrattuali, contrattuali, amministrative, fiscali, organizzative e di tutela del patrimonio aziendale.

5. Documenti di identità, patente e fotografie

Per le attività di noleggio o per adempiere a obblighi organizzativi e contrattuali, DLF Caravan può trattare copie o fotografie di documento d’identità e patente, nonché fotografie del mezzo, dello stato del veicolo alla consegna/rientro o di eventuali danni.

Le immagini devono essere limitate a quanto necessario per documentare il rapporto e non sono utilizzate per finalità di profilazione o riconoscimento biometrico.

6. App mobile DLF Caravan

L’app mobile è destinata esclusivamente a dipendenti, collaboratori e operatori autorizzati. Attraverso l’app possono essere trattati, oltre ai dati dei clienti e dei noleggi, anche:

  • account operatore, ruolo e autorizzazioni;
  • identificativo del dispositivo, nome dispositivo, piattaforma, versione app e timestamp di accesso;
  • token di sessione, token notifiche push, preferenze di sicurezza e log delle principali operazioni;
  • documenti, fotografie, note, check di consegna/rientro, danni, manutenzioni e altre informazioni operative.

La password dell’operatore è utilizzata per l’autenticazione e non viene memorizzata nell’app. Eventuali funzioni biometriche (Face ID, Touch ID, impronta) agiscono solo come protezione locale del dispositivo: DLF Caravan non riceve né conserva template biometrici.

7. Finalità e basi giuridiche del trattamento

I dati personali sono trattati, a seconda dei casi, per una o più delle seguenti finalità:

  • rispondere a richieste di contatto, informazioni, preventivi o assistenza;
  • gestire trattative, rapporti precontrattuali e contratti di vendita o noleggio;
  • adempiere a obblighi legali, fiscali, amministrativi e di sicurezza;
  • organizzare e documentare consegne, rientri, danni, manutenzioni e attività operative;
  • proteggere sistemi, account, documenti e dispositivi aziendali;
  • inviare, se abilitato, notifiche operative tramite l’app agli operatori autorizzati.

Le basi giuridiche possono comprendere misure precontrattuali richieste dall’interessato, esecuzione di un contratto, adempimento di obblighi di legge, legittimo interesse del Titolare e, ove necessario, consenso.

8. Destinatari dei dati e servizi di supporto

I dati possono essere trattati da personale interno autorizzato e, nei limiti necessari, da fornitori che supportano DLF Caravan per hosting, manutenzione tecnica, sicurezza, invio email, infrastruttura cloud e notifiche push dell’app (ad esempio servizi tecnici collegati a Expo/EAS, Google Firebase/FCM e Apple APNs per la parte mobile, se attiva).

I dati non sono venduti a terzi. Possono essere comunicati a soggetti esterni quando necessario per obblighi di legge, gestione amministrativa, tutela dei diritti del Titolare o esecuzione dei servizi richiesti.

9. Trasferimenti extra SEE

Alcuni fornitori tecnologici o servizi infrastrutturali utilizzati dal sito o dall’app potrebbero trattare dati di servizio anche al di fuori dello Spazio Economico Europeo. In tali casi il trattamento avviene nel rispetto delle condizioni e delle garanzie previste dal GDPR, incluso il ricorso a strumenti giuridici idonei quando applicabili.

10. Conservazione dei dati

I dati sono conservati per il tempo necessario alle finalità operative, contrattuali, amministrative, fiscali e di tutela dei diritti della società, nel rispetto dei termini previsti dalla normativa applicabile. I token di accesso ai dispositivi sono conservati fino a scadenza o revoca; i log tecnici sono conservati per periodi proporzionati alle esigenze di sicurezza e audit.

I dati raccolti tramite sito, moduli, richieste commerciali, contratti e app sono conservati per il tempo necessario alle rispettive finalità e secondo i termini di legge o le esigenze di tutela aziendale connesse al rapporto.

11. Sicurezza

DLF Caravan adotta misure tecniche e organizzative adeguate, tra cui autenticazione individuale, profili autorizzativi, protezione del backend WordPress, token revocabili per i dispositivi mobili, canali HTTPS, archivi documentali riservati e log operativi ove necessari.

12. Cookie e strumenti analoghi

Per quanto riguarda cookie e tecnologie simili impiegati nel sito, si rinvia anche alla specifica Cookie Policy, se presente. La presente informativa non sostituisce eventuali informative dedicate richieste per strumenti specifici di tracciamento o gestione del consenso.

13. Diritti dell’interessato

Nei casi previsti dalla normativa, l’interessato può esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione, portabilità dei dati e revoca del consenso ove il trattamento si basi sul consenso. Resta salvo il diritto di proporre reclamo all’Autorità Garante competente.

Per esercitare i diritti: info@dlfmacchine.it · PEC dlf.srl@pec.it.

14. Aggiornamenti della presente informativa

La presente Privacy Policy può essere aggiornata quando cambiano i trattamenti effettuati da DLF Caravan, le funzionalità del sito o dell’app, i fornitori tecnici oppure il quadro normativo di riferimento. In alto alla pagina è indicata la data di ultimo aggiornamento.

Contatti privacy

DLF S.r.l.
Sede legale: Via dell’Imprenditore, 11 - Z.I., Caltanissetta
Sede operativa: Via Santo Spirito, 96, Caltanissetta
P.IVA 01951200854 - N° REA CL-110082 · Cod. Univoco USAL8PV

ENGLISH VERSION

Privacy Policy DLF Caravan

Summary. This is the general DLF Caravan Privacy Policy. It covers personal-data processing connected with the website, contact requests, commercial relations, customer management, quotations, rental contracts, related services and the company mobile app used by authorized operators.

1. Data Controller

The Data Controller is DLF S.r.l., operating through the DLF Caravan division, with registered office at Via dell’Imprenditore, 11 - Z.I., Caltanissetta and operational office at Via Santo Spirito, 96, Caltanissetta. Contact: info@dlfmacchine.it.

2. Scope

This policy applies to DLF Caravan processing activities carried out through the company website, contact/request forms, commercial management, rental quotations and contracts, operational vehicle-management workflows and the mobile application DLF Caravan.

3. Website and contact-form data

DLF Caravan may process identification and contact details, the content of messages and quote requests, navigation/security logs and any other data voluntarily submitted by the user in order to reply to requests, manage commercial relations and protect the website.

4. Customer, rental and contract data

DLF Caravan may process customer and driver identity/contact details, tax and invoicing data, quotations, bookings, contracts, vehicles, rental periods, insurance/coverage, kits/services, payment/deposit information, handover/return records, damage files, maintenance information and related supporting photographs.

5. Mobile app

The mobile app is reserved for authorized operators and may process user account information, role/permissions, device identifiers, session/push tokens, operational logs and the same rental-management information handled in the backend. Biometric features are used only as a local device lock; DLF Caravan does not receive or store biometric templates.

6. Purposes and legal bases

Data are processed to answer requests, manage pre-contractual and contractual relations, comply with legal obligations, run rental operations, secure systems and devices and deliver optional operational push notifications to authorized operators. Legal bases may include contract/pre-contractual measures, legal obligations, legitimate interests and, where required, consent.

7. Recipients and transfers

Data may be accessed by authorized DLF personnel and by technical/service providers supporting hosting, security, email, infrastructure and app notifications, including Expo/EAS, Google Firebase/FCM and Apple APNs where applicable. International transfers, if any, are handled according to GDPR safeguards.

8. Retention, security and rights

I dati sono conservati per il tempo necessario alle finalità operative, contrattuali, amministrative, fiscali e di tutela dei diritti della società, nel rispetto dei termini previsti dalla normativa applicabile. I token di accesso ai dispositivi sono conservati fino a scadenza o revoca; i log tecnici sono conservati per periodi proporzionati alle esigenze di sicurezza e audit.

DLF Caravan applies technical and organizational safeguards appropriate to the processing. Data subjects may exercise access, rectification, erasure, restriction, objection and portability rights, and may lodge a complaint with the competent supervisory authority.